Hace unos meses, Roland Wenskus, moderador del grupo de facebook de Mordheim, lanzó un concurso donde se premiaría a los mejores Dramatis Personae fanmade. Este concurso, que se abrió el 31 de octubre, es en conmemoración a dos cosas. La primera y mas obvia, al 22° aniversario del choque del cometa (recordemos que el cometa impacta Mordheim en el año 2000). Y por otro lado, para festejar los 22 mil integrantes del grupo de facebook.
Obviamente, como ah pasado en concursos anteriores, el juez era el mismísimo Tuomas Pirinen, por lo que podríamos decir que los ganadores pasaron el mayor filtro de calidad posible.
El día 5 de diciembre se dio a conocer a los ganadores. Y para la mayor de las sorpresas, el primer lugar fue para un argentino, Ignacio Montrasi. Desde los Condenados del Pozo, me contacté con él para felicitarlo y pedirle permiso para, obviamente, traducir y maquetar su Dramatis Personae al español. Muy generosamente, nos facilitó el archivo ya traducido (obviamente, creo la banda en español y luego la tradujo al ingles), así que le agradezco públicamente por la buena onda y la predisposición constante.
Les dejo la traducción de este post de Tuomas, donde anuncia a los ganadores:
En primer lugar, me disculpo humildemente por el tiempo que he tardado en terminar de juzgar las entradas: En estos momentos estoy terminando un nuevo videojuego y trabajando en dos juegos de mesa en mi tiempo “libre”, y tampoco quería limitarme a mirar por encima los trabajos presentados. Merecían ser juzgadas con detenimiento, una tarea que cada año resulta más difícil debido a la altísima calidad de las mismas. Sin embargo, ¡aquí están mis elegidos!
Tuomas Pirinen
TERCER PREMIO
Iñigo “Palillo” Tio, por Jan Juras.
Esta fue la elección más difícil, tenía 6 candidatos para el tercer puesto. Al final, le he dado la razón al pirata con pata de palo por su gran potencial narrativo, aunque la presentación de la obra no sea tan pulida como la de otros.
SEGUNDO PREMIO
Los cuervos del caos, por Zachary Grey.
Tiene todo lo que busco en una gran espada de alquiler: no es excesivamente poderosa, pero ofrece una jugabilidad única e interesante, una gran temática y una sensación muy Mordheim. Gran presentación, fiel al espíritu de Mordheim y deliciosamente sombrío. Además, ¡esta entrada viene con un nuevo y genial escenario para jugar con los Cuervos del Caos!
PRIMER PREMIO Y GANADOR ABSOLUTO
Dr. Doppler y Mr. Genag, por Ignacio Montrasi.
Tiene todo lo bueno que uno puede desear de un gran Dramatis Personae: arte sombrío, reglas que crean una historia sobre el tablero, y un homenaje al mundo real como muchos de los personajes originales de Mordheim… ¡incluso se han hecho algunas esculturas únicas para apoyar la propuesta, convirtiéndola en un paquete realmente completo!
Enhorabuena a los ganadores (recibirán sus premios en breve), un ENORME agradecimiento a todos los participantes y, sobre todo, a la comunidad de Mordheim, que produce contenidos de primer nivel para el juego año tras año. Deberían sentirse orgullosos de lo que han conseguido.
Todas las entradas se subirán a la sección de archivos del grupo. Cada una de ellas merece toda su atención.
A continuación, los tres Dramatis Personae traducidos al español, como debe ser (esta vez, no hay vista previa porque son 3 archivos). Cabe destacar que todos están en proceso de revisión, dicho por los propios autores. Así que cualquier balance que crean necesario, pueden ponerse en contacto con ellos vía Facebook.
