Hoy damos un paso mas en la tradumaquetación de material 100% oficial lanzado por Games Workshop.
El Anuario 2002 salio, evidentemente, en el año 2002. Básicamente, es un recopilatorio de lo que Games Workshop consideró los mejores artículos salidos en Town Cryer hasta el momento, o sea, hasta Town Cryer n°22. Tengamos en cuenta que al momento de la salida de este suplemento, aun no había salido Imperio en Llamas en forma de artículos.
En cuanto a la traducción, hay algunas cosas que quiero aclarar para no crear confusiones, ya que esta vez no traduje y maqueté el 100% del libro.
- El Anuario tiene algunas páginas que solo se dedican a vender miniaturas. Esas páginas no las integré, ya que a pesar de que tienen cierto valor histórico, a mi entender es mucho mas fácil buscar alguno de los catálogos oficiales de Games Workshop y buscar en el las miniaturas correspondientes a Mordheim.
- El último artículo del Anuario es un compilado de preguntas y respuestas. Tampoco lo traduje porque creo que es necesario pulir muy bien este artículo, ya que hay respuestas que, por ejemplo, dicen “vamos a sacar reglas específicamente para esto en el futuro”, y la verdad es que nunca salió nada.
Algunas de esas preguntas no aparecen en las Erratas 2005, así que seria bueno integrar ambas.
30-04-2023
V1.1:
-Corregidos algunos errores ortográficos.
-Corregido nombre del "Arriero".
-Corregidas misiones.
-Corregidas erratas en la banda de Orcos.
26-03-2023
V1.0:
-Lanzamiento del documento.
Como siempre, avisen sobre cualquier errata que descubran, asi vamos actualizando el libro.
Pueden descargar el libro en el siguiente enlace: Anuario 2002.
En la página 85 “bastón del brasero” aparece en dos ocasiones como bracero. Hay que reconocer el grandísimo trabajo, ha quedado con una calidad increíble, enhorabuena.
Hola Joan.
Gracias a tu mensaje me di cuenta que había varios errores en esa parte particular del anuario, así que no solo corregí el error ortográfico sino que también algunas otras de redacción y demás.
Saludos!
Moska, eres un maquina. Muchas gracias por tu trabajo!
¡Gracias a vos por visitar la página!
Un trabajo excelente, va ir directo a encuadernar.
Muchas gracias. Por favor, antes de hacerlo, revisa si hay algún error, para poder enmendarlo. Saludos.